Eu e um colega chinês num bar em Xangai.
Ele (para o barman): Ni you re yin liao ma?
O Barman (para mim): What is he saying? I don't understand...
segunda-feira, 26 de novembro de 2007
segunda-feira, 12 de novembro de 2007
sexta-feira, 9 de novembro de 2007
Coisas que só acontecem na China - II
Um autocarro urbano, a meio do seu percurso e cheio de passageiros, parar 10 minutos num posto de gasolina para abastecer.
quarta-feira, 7 de novembro de 2007
Conversa de Discoteca
Ela: What's different in your country?
Eu (pensei): A música não é horrível; 80% das pessoas não estão nas mesas a beber e a jogar dados, mas sim na pista a dançar; a cerveja vem sempre fresca; há pessoas que se beijam; o rácio homens/mulheres é normalmente equilibrado; não se jogam jogos em que o perdedor tem que girar 10 vezes sobre si mesmo e depois beber um copo de penalty; não há gajos de tronco nu a simular combates de luta livre com os amigos... Ah, e quando estamos fartos deste lugar não pegamos nas bebidas e vamos para o bar do lado.
Eu (disse): Not much.
Eu (pensei): A música não é horrível; 80% das pessoas não estão nas mesas a beber e a jogar dados, mas sim na pista a dançar; a cerveja vem sempre fresca; há pessoas que se beijam; o rácio homens/mulheres é normalmente equilibrado; não se jogam jogos em que o perdedor tem que girar 10 vezes sobre si mesmo e depois beber um copo de penalty; não há gajos de tronco nu a simular combates de luta livre com os amigos... Ah, e quando estamos fartos deste lugar não pegamos nas bebidas e vamos para o bar do lado.
Eu (disse): Not much.
segunda-feira, 5 de novembro de 2007
Pensamentos vagabundos
Uma das vantagens de eles comerem os cães é que não se anda constantemente a pisar dejectos.
Subscrever:
Mensagens (Atom)